Muzyczna Owczarnia w Jaworkach, w niedzielę (17 marca), rozbrzmiała tradycyjnymi, dźwięcznymi melodiami z różnych stron Karpat. Wszystko za sprawą nowowydanej płyty „Kulturowa rozmowa”, którą nagrała Mirosława Zaziąbło – Hubiak wraz ze znajomymi muzykami. Płyta zawiera 8 utworów - w języku polskim i słowackim - pochodzących z obszaru gorczańsko – pienińskiego oraz z Karpat.
Promocja płyty była okazją do muzycznej podróży w czasie, z dawnymi, tradycyjnymi dźwiękami i nutami pienińskimi, spiskimi, łemkowskimi i słowackimi, ale także podróżą w miejsca - te bliskie i te dalekie. Wszystkie utwory zgromadzone na płycie, choć pochodzące z różnych stron, cechują się rodzimym charakterem i są zakorzenione w karpackiej tradycji i kulturze muzycznej. Nawiązuje się zatem pomiędzy utworami dialog, wymiana nut, dźwięków, brzmień – „kulturowa rozmowa”.
Na scenie, podczas koncertu promującego płytę, wystąpiła autorka Mirosława Zaziąbło – Hubiak wraz z współtwórcami: Agatą Siemaszko (wokal), bratem Wojciechem Zaziąbło (skrzypce), Miroslavem Rajt (cymbały), Michałem Tkaczykiem (gitara), Pawłem Mazgajem (trąbka), Michaliną Matias (altówka), Tomaszem Mastalskim (pianino) oraz Simple Quartet w składzie: Anna Siciak, Kornelia Ignas, Michalina Matias i Klaudia Borowiec.
Mirosława Zaziąbło – Hubiak to wokalistka i pasjonatka muzyki Łuku Karpat z Tylmanowej. Śpiewa w zespole etno – folkowym „Tryptyk”.
Szatę graficzną płyty opracowali Małgorzata Filary - Furowicz i Krzysztof Furowicz. Użyte przez nich motywy graficzne nawiązujące do tradycji góralskiej, pastelowe kolory oraz elementy tutejszego krajobrazu doskonale wpisują się w charakter słowno – muzyczny płyty i regionu.
W koncercie promującym płytę „Kulturowa rozmowa” udział wzięli Poseł na Sejm RP Anna Paluch, Wójt Gminy Ochotnica Dolna Tadeusz Królczyk wraz z Radnymi Rady Gminy Ochotnica Dolna.
Patronami wspierającymi powstanie płyty byli: Gmina Ochotnica Dolna, Fundacja Wolna Republika Ochotnicka oraz Forum Karpackie.
